Featured Post

[Review] Game of Thrones (season 6)

Setelah setahun, GoT kembali di season 6. Sebenarnya gw juga ga begitu nunggu2 sih, karena lagi asik ngikutin serial yg lain (The Flash...

Monday, November 25, 2013

Jurnal 24 November 2013

Minggu ini kegiatan baca bukunya diganti dengan membaca yg lain, yaitu Detective Conan. Gw ga begitu rutin baca Conan seperti halnya gw rutin baca manga2 yg lain kayak One Piece, Naruto, Bleach, atau bahkan Fairy Tail. Tapi masih sering donlot tiap berapa minggu, kalo inget. Sampe terakhir udah donlot sampe chapter 876, tapi gw ga inget terakhir baca sampe mana. Jadinya gw ulang dari baca kasus di London, di chapter 743. Nah, ternyata setelah diinget2, gw udah baca chapter ini. Trus lanjut ke bagian ketemu Sera, detektif cewek yg nyamar jadi murid sekolahnya Ran, itu gw juga udah. Dan berikutnya rada2 blur apakah udah pernah baca, ato cuma sekilas2 bacanya. Hal2 penting yang terjadi setelah itu adalah kemunculan detektif yg lain lagi, Amuro-san, yg kemudian mendaftarkan diri jadi muridnya Kogoro. Dengan dia, sekarang jadi ada 3 orang mencurigakan, yaitu Subaru yg tinggal di rumah Shinichi, Sera, dan Amuro. Salah satu dari mereka adalah Bourbon, anggota organisasi sindikat yg juga detektif. Yang mana orangnya? (nah, gw udah pernah sekilas2 sih baca, jadi udah tau kalo Bourbon itu Amuro, Sera itu adeknya Akai Shuichi, dan Subaru keliatannya adalah Akai Shuichi yg masih idup.

Minggu ini gw libur mulu, hasil dari tukeran jadwal sama temen2 gw dari kemaren2. Setelah masuk hari senen, baru masuk lagi hari sabtu. Hari Senen itu sendiri lanjut dari hari minggu, tapi paginya ga ada jadwal. Makanya, senen itu gw ke GI lagi dan ke blitz, dan sempet nonton Thor: The Dark World. Ditempatkan di studio 1, gw boleh dibilang nonton sendirian di sana. Ada sih satu orang lagi, tapi dia keluar pas credit, sementara gw stay sampe akhir, sampe ada end credit lagi. Agak norak lah karena akhirnya nonton juga.

Padahal udah lama juga ga nonton, terakhir juli waktu nonton The Conjuring, dan sempet berniat untuk ga pergi ke bioskop lagi, ya tapi buat ngisi waktu nunggu masuk siang, ya mending nonton. Dan karena gw kurang puas dengan kru Blitz yg ngelayanin tiket, setelah itu gw beli blitzcard. Begini, begitu gw beli tiket, yg jam 10.30, dia bilangnya promo morning show udah ga ada. Padahal di akun twitternya blitz dan di situs, promo itu masih ada, ga disebutin kalo akan berakhir. Lumayan kan diskon 30%, dari 40 jadi 28 ribu. Tapi kali ini gw maafkan, karena gw bisa nonton eksklusif. Private screening lah. Tapi tetep aja gw udah ga percaya ama krunya. Jadi abis itu gw beli blitzcard, biar besok2 kalo nonton di blitz beli tiketnya lewat mesin. Jadi kalaupun ga dapet diskon morningshow, gw bisa nyalahin mesin, dan lapor ke akun twitternya blitz.

Ga taunya hari Kamis gw udah nonton ke bioskop lagi. Sekuel Hunger Games, Catching Fire, ternyata udah mulai tayang. Anehnya, gw cek di blitz ga ada jadwalnya, sepertinya sih emang cuma tayang di 21. Dalam waktu singkat, gw langsung memutuskan untuk pergi nonton. Ga ke Botani, jauh. Mending ke Margo City aja. Gw baru tau tentang CF jam 1an, dan udah tiba di Margo Platinum dan nonton yg jam 3. Filmnya sih quite faithful di bagian arena, tapi di setengah awalnya terasa singkat, karena emang ga cukup untuk mindahin semua yg di buku. Gw mau menilainya pun ga bisa, karena yg gw nilai adalah cerita bukunya, yg mana gw suka. Yang ga kalah menarik dari film kedua, adalah aktor2 yg memerankan tokoh baru yg penting, seperti Sam Claflin sebagai Finnick Odair, Jeffrey Wright sebagai Beetee, Philip Seymour Hoffman sebagai Plutarch Heavensbee, dan favorit gw, Jena Malone sebagai Johanna Mason. Johanna ini (dan Jena) dengan cepat jadi karakter favorit gw, meskipun kemunculan utamanya cuma di stengah bagian terakhir film. Di bagian ketiga, Mockingjay, dia ga akan sering muncul.

Kemarin, kembali gw memutuskan untuk ga nerusin game MAA. Ehm, ga bener-bener berhenti sih. Soalnya merasa udah punya 75 hero, dan itu udah banyak banget, jadi mending ga usah nambah hero. Artinya, ga ikutan pvp, ga beli hero baru. Dan leveling up hero2 yg ada sampe ful aja targetnya. Tentu saja, keputusan semacam ini nantinya akan gw langgar sendiri.

The X Files season 3 akhirnya baru aja selesai gw tonton, sehari satu episode. Season 4 udah siap, udah didonlot. Sementara akan nonton serial lain dulu sebagai selingan, baru lanjutin ke season 4.

Minggu, acara meeting reight book club jadi juga, meskipun tadinya terancam karena banyak yg ga bisa dateng, seperti adit, iip, umar. Ternyata iip bisa dateng, dan lainnya juga dateng, plus guest writer Eve Shi yg nulis Aku Tahu Kamu Hantu. Kumpul di FX, dan makan di Sukisuki apa gitu, yg promo all you can eat 68rb, dan kemudian karena pajak jadi 77rb. Sedikit nyesel karena ngerasa itu mahal, dan mestinya kita di bubur Ta-wan aja yg lebih terjangkau. Dan kembali kecewa karena pose gw pas difoto masih kacau. Heran, sok2 ganti gaya sih malah ga beres. Mending yg biasa aja ya.

Sunday, November 17, 2013

Jurnal 16 November 2013

Minggu lalu di big match Super Sunday Liga Inggris, MU ketemu Arsenal di Old Trafford. With some luck, MU manage to secure 1-0 win. Tapi kendala MU masih sama, main bagus cuma di babak pertama, babak kedua diteken abis-abisan, dan beruntung ga kebobolan. Kemudian akan ada jeda 2 minggu untuk pertandingan internasional. Milan jangan ditanya, masih ancur dan kalah wae. Udah pasrah lah mau gimana, pelatihnya juga delusional, setiap abis match pasti bilang timnya udah maen bagus. Yaelah bro, main bagus kok kalah dan seri doang?

Sehubungan dengan poin FPL gw yg kemaren drop, kemaren gw rombak abis squadnya, dengan fitur Wilcard yg baru gw ketahui cara makenya. Pokoknya mesti ada Suarez di penyerangnya, soalnya poinnya suka gede.

Game lain. Minion Rush, gw masih rajin banget maennya sampe batre hape cepet abis, baru 3 jam dicharge bisa abis lagi karena dipake maen terus. Tapi hasilnya, yg tadinya gw ga bisa maen, sekarang udah nembus high score sampe 300ribuan, hal yg ga bakal disangka2 mengingat dulu gw ogah maen ini karena ga bisa. Apalagi kemaren2 barusan diupgrade lagi, ditambahin lokasi baru.

Game lain yg agak jarang. Candy Crush yg di hape gw. Abisnya suka stuck jadi gw ga begitu sering2 mainnya.

Game lain yang lebih rutin. Marvel Avengers. Specops sudah sukses mendatangkan Heimdall, dan Loki. Eh trus ada lagi PVP, dan new lockbox hero, Sabretooth. Tadinya bakal ga ikutan lagi, tapi pas dicoba untuk ngumpulin 5 kemenangan dalam sehari, ga susah2 amat sih. Paling banter kalah dulu baru menang. Yah, why not lah, selama ga bikin stres.

Dua minggu ini udah sering baca buku. The Fault in Our Stars udah selesai dan ditulis reviewnya. Lalu sempet baca ebook terakhir yg belom gw baca, Proyek Cinta. Abis itu lanjut baca buku wajib bulan November, Aku Tahu Kamu Hantu. Surprisingly good. Lalu sempet baca2 ulang Prey, sebelum minggu depan bukunya dibalikin. Dan baru pagi tadi baca bukunya mput, Lovefool. Kemaren2 juga akhirnya dapet buku pinjeman dari bella. Nambah lagi bukunya.

Masih ngikutin The X-Files season 3. Sementara itu, gw berhasil donlot season 4-nya, thanks to kecepatan wifi kantor yg bagus. Dan setelah tadi nonton Detective Conan movie yg Raven Chaser, sepertinya sekarang saat yg bagus untuk catching up baca manganya.

-OoO-

Tuesday, November 12, 2013

[Review Buku] Aku Tahu Kamu Hantu

"Lambat laun kamu akan terbiasa. Kalau tak dihiraukan, mereka bosan sendiri."



Author: Eve Shi
Penerbit: GagasMedia
269 halaman


Buku bacaan Reight book club edisi November, yang akhirnya kebagian juga buku hasil arisan GagasMedia. Buku inilah yang ditunjuk untuk dibahas.


Sinopsis:

Liv (Olivia), di ulang tahunnya yang ke 17, bukannya dapet hari yang membahagiakan, malah menerima hadiah tak mengenakkan berupa 'penglihatan'. Sewaktu di toilet sekolah dan bercermin, dia melihat penampakan wanita berpakaian serba putih berambut panjang yang membelakanginya. Disusul dengan penampakan-penampakan lain, seperti anak kecil yang mengetok2 jendela kamarnya... yang terletak di lantai 2! Kemudian ada pula Frans, salah satu murid di sekolahnya yang sudah hilang berhari-hari.

Setelah bertemu dengan mamanya yang sudah bercerai dengan ayahnya, Liv diberitahu kalau penglihatan yang dimilikinya merupakan turunan dari keluarga ibunya. Intinya, sekarang dia bisa melihat roh halus. Liv tentu saja mesti membiasakan diri dengan hal ini, di samping permasalahan lain yang sedang dihadapinya sebagai seorang murid SMA. Perseteruan dengan murid2 populer yang sok, sahabat yang menjauh, murid lain yang suka sama dia, dan seubrek masalah dan subplot lain.

Liv punya satu misi penting yang mesti dia selesaikan. Menemukan Frans, dan mencari tahu siapa pelaku yang sudah menyebabkan kematiannya.

Review:

(1) First Impression
Waktu tahu kalo klub buku kita kebagian buku ini, saya berpikir "yah, kok dapetnya ini, bukan buku lain yg lebih terkenal.. mana horor pula." Mana waktu cek di goodreads, kok beberapa yg komen nyebut kalo mereka dapet pengalaman yg ga enak sewaktu baca, ya ngeliat penampakan2 seperti Liv lah.  Saat itu, anggapan saya ke buku ini langsung berubah. Buku ini buku yg ga bisa dianggap enteng, mesti diwaspadai, berbahaya. Kemudian setelah itu, temen2 saya di klub yang udah baca bilang kalo ga seserem yg dibayangkan, tapi setuju kalo buku ini bagus. Baiklah, sepertinya ga terlalu seram.

(2) How did you experience the book?
Saya membaca buku ini selama 3 hari, di dua hari pertama baca sewaktu hari terang, di sepertiga akhir, di bagian klimaksnya, baca pas dini hari. Tujuannya biar bisa lebih meresapi isi dan suasana yg ada di dalam bukunya.

Seperti yang sudah dikatakan teman2 yg lain, ceritanya memang tidak seram atau menakutkan. Sewaktu awal2 Liv ngeliat hantu, dia memang ketakutan, tapi berikutnya dia lebih merasa terganggu dan ga nyaman ketimbang takut. Semakin ke belakang, bagian tentang melihat hantu ini pun bukan menjadi permasalahan utama bagi Liv.

Tentang buku ini yang tidak terlalu seram, saya punya dua pendapat. Pertama, karena mungkin tema utamanya bukan horor atau hantu, melainkan permasalahan-permasalahan yang dihadapi Liv. Kedua, karena cerita horor akan lebih efektif jika disampaikan melalui media film, karena ada aspek audio visual yang tidak ada pada buku.

Meskipun tidak terlalu seram, tapi saya suka dengan buku ini, yang tidak terjebak dengan pola-pola cerita horor biasa dimana karakternya terus menerus ketakutan, dan hantu2nya ga berhenti menakuti orang. Penjelasan di buku ini, yang disampaikan lewat karakter2 mamanya Liv atau tetangganya Liv, cukup logis dan bisa diterima, sehingga Liv dan juga yang baca ga merasa takut.

Saya juga kagum dengan kompleksitas karakter dan subplot di buku ini. Baru memasuki halaman 20an, saya sudah bertemu banyak karakter yang masing-masing ada namanya. Semakin ke belakang, makin banyak lagi karakternya, dan masing2 punya subplotnya sendiri, yang ga dibiarkan liar, tapi ada tujuannya ketika cerita memasuki bagian akhir. Rapi pokoknya.

Kemudian detail2 lain juga ditulis dengan rapi, dan pastinya sudah melalui riset yang sungguh-sungguh. Misalnya penamaan kelas di SMA jaman sekarang, atau penyanyi yg populer di jaman dulu, dan lainnya.

(3) Characters
Karakter utamanya adalah Liv, cewek yang baru berulangtahun ke 17, bisa ngeliat hantu, dan ikut klub karate. Mandiri dan kuat. Ini jenis karakter yg saya suka.

Karakter lainnya adalah orangtua, guru-guru, dan murid-murid sekolah yang... banyak banget. Seperti yang tadi udah saya sebut, masing2 dibangun dengan rapi. Kalo dibahas satu-satu bisa panjang sekali. Saya mau nyebutin tiga karakter aja.

Pertama, Kenita. Saya suka dengan karakter ini. Dari teman sebangku yang cuek, dia menjelma menjadi sahabat baik Liv.

Kedua, Daniel. Saya ga begitu suka, karena karakternya mengecewakan. Yang awalnya teman baik Liv, tapi malah makin menjauh. Di akhir banget buku ini, terkuaklah penyebabnya.

Ketiga, Ines. Dia pacarnya Stefan, salah satu murid populer yg jadi antagonis di buku ini. Saya ga suka dan ga simpati sama karakter ini, meskipun dia sempat jadi korban. Sebabnya adalah, udah tau pacarnya brengsek, tapi dia masih belain, dan niat banget cari masalah sama Liv.

(4) Plot
Keseluruhan cerita terjadi dalam 9 hari, dan saya suka dengan pembagian yang sistematis ini. Diurutkan sesuai hari, kemudian di dalamnya ada lagi bab-babnya. Klimaks terjadi di hari ke-8, di malam harinya.

(5) POV
Sudut pandang orang ketiga dari Liv, yang kalau diamati sebenarnya mirip sekali dengan POV 1.

(6) Main Idea/Theme
Masalah-masalah yang dapat muncul dalam kehidupan seorang murid sekolah, ketika dia bisa melihat hantu.

(7) Quotes
Jika rumah ini hidup oleh tawa, semarak oleh kasih sayang, mungkin ia takkan pernah melihat hal-hal tak terjelaskan di sekolah. (hal 31)

"Lambat laun kamu akan terbiasa. Kalau tak dihiraukan, mereka bosan sendiri." (hal 59)

"Yang mereka datangi cuma manusia yang tahu keberadaan mereka," (hal 90)

(8) Ending
Cukup memuaskan, semua antagonis mendapat balasannya, dan menyisakan satu twist di akhir cerita.

(9) Questions
- Sewaktu menulis buku ini, si penulis ingin menjadikannya genre apa? Apakah cerita horor yg menyeramkan, atau ingin mengangkat genre lain?
- Kenapa hantu Frans tidak bicara sama sekali? Hantu2 lain biasanya memanggil-manggil Liv.

(10) Benefits
Membuat saya lebih paham dengan situasi yang dialami orang2 yang bisa melihat penampakan, bahwa hal itu bukanlah sesuatu yang mesti ditakuti terus-terusan.

(11) Lain-lain
Ilustrasi bukunya yang muncul di tiap bagian Hari Pertama, kedua dst, menurut saya ga cocok, karena isinya tidak seseram yang digambarkan ilustrasinya.

Rating: 4/5.


-OoO-

Review dari pembaca lain:
Review dari @adit_adit di catatanpunyatia
Review dari @_raraa di ratnainapril
Review dari @yuska77 di lustandcoffe
Review dari @psstBee di montalier
Review dari @Kopilovie di petronelaputribooks
Review dari @saidumar164 di beerandbear164
Review dari @indtari di missquabooks
Review dari @danissyamra di syamra-reightbookclub
 

Tuesday, November 05, 2013

[Review Buku] The Fault in Our Stars

"Dunia bukanlah pabrik pewujud keinginan"




alias: Salahkan Bintang-Bintang
Author: John Green
Penerbit: Qanita
424 halaman


Buku bacaan Reight book club edisi Oktober.

Sinopsis

Hazel Grace Lancaster bertemu dengan sesama penderita kanker, Augustus Waters di pertemuan Kelompok Pendukung. Mereka cepat menjadi akrab dan saling mengenal lebih jauh.

Meskipun sama-sama penderita kanker, kondisi mereka cukup berbeda. Hazel menderita kanker paru-paru, dan bertahan hidup dengan kondisi paru-paru yang payah, dan mesti memasang alat bantu pernapasan. Sementara Augustus pernah menderita kanker tulang dan sebelah kakinya diamputasi, tapi saat ini bisa dibilang dia sudah sembuh. Kondisi inilah yang membuat Hazel enggan untuk menjalin hubungan dengan Augustus. Dia kuatir akan membuat Augustus terluka ketika dia mati.

Hazel memiliki satu buku yang sangat disukainya, berjudul Kemalangan Luar Biasa, karya Peter van Houten. Buku yg isinya mirip sekali dengan kondisinya, tentang seorang anak perempuan penderita kanker. Sudah sejak lama, Hazel penasaran dengan nasib tokoh2 pendukung di buku itu setelah ceritanya berakhir. Dia sudah berkali2 mengirim surat pada si penulis tapi tidak pernah mendapat balasan.

Hingga kemudian Augustus ikut mencoba mengirim email, dan mendapatkan hasil. Si penulis saat ini tinggal di Amsterdam, dan tidak pernah menulis lagi. Dia tidak akan memberitahukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan Hazel kecuali mereka datang dan bertemu langsung dengannya.

Tak disangka, Augustus memiliki jalan untuk mewujudkannya. Dengan bantuan lembaga Peri yang mengabulkan Keinginan Augustus, mereka berhasil pergi ke Amsterdam dan menemui Peter van Houten.

Akan tetapi, hasil yang mereka dapatkan tidak sesuai dengan yang mereka harapkan. Dan, ada kejutan lain yang tak menyenangkan untuk Hazel.

Review & Komen

(1) First Impression
Buku ini terpilih sebagai Best Young Adult Fiction dari Goodreads Choice Awards 2012. Naturally, gw yakin kalo buku ini bagus banget, meskipun bukunya ga begitu rame di Indonesia.

(2) How did you experience the book?
Membaca buku ini, suasana hati dibuat jungkir balik. Di satu bagian, kita dibuat kagum dengan tokoh2 utamanya yang cerdas. Kemudian cerita menjadi manis ketika momen2 kedekatan Hazel dan Augustus muncul. Tak kurang, kita dibuat ikut kesal dan marah ketika Peter van Houten bertingkah seperti bajingan dan menghina Hazel. Tapi yang lebih banyak adalah kesedihan, ketika dihadapkan dengan penyakit mereka dan konsekuensi tak terhindarkan yang dihasilkannya.

Gw juga suka dengan gaya bahasa yang digunakan, percakapannya juga mengalir, ga kaku.

(3) Characters
Kedua tokoh utama, Hazel dan Augustus, adalah karakter yang bakal disukai pembaca. Mereka cerdas dan kuat. Mereka melalui kesulitan tanpa mengeluh, bersikap normal, seakan penyakit mereka merupakan hal yang biasa. Seringnya mereka malah menjadikan kondisi mereka sebagai bahan candaan.

Kemudian gw baru sadar, memang seperti itulah yang dirasakan mereka. Biasa-biasa saja. Kita sajalah sebagai yang kondisinya lebih baik yang melihat mereka berbeda, berpikir bahwa kondisi mereka pastilah sulit dsb.

Anyway, ada kebiasaan unik Augustus, dimana dia meletakkan sebatang rokok pada mulutnya, tapi tidak pernah menyalakannya. Ini bukan buat sekedar gaya, tapi metafora.
"Kau meletakkan pembunuh itu persis di antara gigimu, tapi tidak memberinya kekuatan untuk melakukan pembunuhan."

Dan Augustus selalu manggil Hazel dengan Hazel Grace, ketimbang Hazel saja. Something sweet about it.

Selain mereka, karakter pendukung seperti orang tua mereka juga lovable. Lalu ada Isaac, teman mereka yang menderita kanker mata, dimana matanya mesti diambil sehingga dia buta. Kemudian ada Peter van Houten, si penulis buku Kemalangan Luar Biasa.... yang ternyata seorang bajingan pemabuk yang menolak memenuhi janjinya memberi jawaban untuk Hazel.

Menurut gw memang ada yg aneh dengan cara van Houten yang ngotot ga mau ngasihtau kelanjutan ceritanya, padahal dia bisa aja asal ngarang supaya Hazel puas. Pastilah ada sesuatu, dan betullah. Cerita di buku KLB ternyata semacam kisah nyata dari putrinya yang meninggal karena kanker. Makanya setelah itu dia ga nulis lagi, dan Hazel ngingetin dia akan putrinya.

(4) Plot
Menurut gw, klimaks cerita ada di Amsterdam, dimana selain pertemuan dengan van Houten yang mengecewakan, momen romantis antara Hazel dan Augustus mencapai puncaknya. Makan malam berdua, lalu besoknya ketika mengunjungi museum Anna Frank, Hazel dan Augustus berciuman, dan setelahnya ketika kembali ke hotel, untuk pertama kalinya mereka melakukan hubungan seks.

Kemudian datanglah kejutan yang tak menyenangkan, dimana kanker Augustus kambuh lagi, dan keadaannya segera memburuk. Ceritanya mulai antiklimaks dari sini, dan itu cukup panjang, masih 1/4 buku lah. Ironis sekali, karena awalnya Hazel yang kuatir akan mati lebih dulu dan membuat Augustus terluka. Tapi ternyata malah kondisi Augustus yang lebih buruk.

(5)POV
Sudut pandang yang digunakan merupakan orang pertama, yaitu Hazel.

(6) Main Idea/Theme
Menurut gw, tema utama dari buku ini adalah bagaimana penderita kanker menjalani hidupnya dengan optimis, dimana mereka juga bisa jatuh cinta dan berpacaran, dan memiliki impian dan keinginan. Dalam hal ini, keinginan Hazel adalah mendapatkan jawaban atas kelanjutan cerita KLB.

(7) Quotes
"Dunia bukanlah pabrik pewujud keinginan."

Aku tidak benar-benar berbohong. Aku hanya memilih di antara kebenaran-kebenaran yang ada. (hal 65)

"Terkadang orang tidak memahami janji yang mereka ucapkan ketika mereka sedang mengucapkannya." (hal 86)

"Aku granat dan suatu ketika aku akan meledak, sehingga aku ingin meminimalkan jumlah korban, oke?" (hal 136)

"kegembiraan yang kau bawa untuk kami jauh lebih besar daripada kesedihan yang kami rasakan karena penyakitmu." (hal 141)

"Keadaan telah menjadikannya begitu kejam. Dia bukan orang jahat." (hal 266)

"Kau tidak bisa memilih apakah kau akan terluka di dunia ini, tapi kau bisa ikut menentukan siapa yang melukaimu." (hal 418)

(8) Ending
Di antara antiklimaks yang mengiringi kemunduran kondisi Augustus hingga kematiannya, ada subplot yang berusaha membuat cerita tetap hidup. Rupanya Augustus mengirimkan surat pada van Houten, dan Hazel berusaha untuk mencari tahu isi surat itu. Isi surat itulah yang menjadi penutup.

Isi surat itu, dan orangtua yang mencintainya, cukup untuk memberi semangat pada Hazel untuk melanjutkan hidupnya.

(9) Questions
Apakah Peter van Houten akan insaf dan menulis buku lagi? Atau setidaknya, jadi orang yang lebih baik?

(10) Benefits
Jelas, membaca buku ini membuat kita lebih bersyukur dengan keadaan kita yang jauh lebih sehat ketimbang Hazel dan Augustus.

(11) Lain-lain
Tentang terjemahan buku ini, secara umum cukup oke, tapi ada beberapa terjemahan yang miss. Contoh yang konsisten muncul adalah, sepertinya sih, "Well, " yg muncul di percakapan, diterjemahin jadi "Wah, ". Dan terjemahan tentang istilah-istilah dan judul buku/game, membuat gw pengen baca versi bahasa Inggrisnya biar lebih klop.

Tentang bagian yang katanya disensor, gw cuma menduga2 kalo itu adalah bagian detail dimana Hazel dan Augustus melakukan seks. Dan menurut gw itu ga masalah, karena di versi terjemahan sudah diberitahu kalo mereka memang melakukannya, cuma detilnya aja yg ga diceritakan.

Dan di bagian akhir, kayaknya bagian dari akhir surat Augustus dan jawaban dari Hazel kecampur, font dan stylenya lupa dibedain.

(12) Bagian Favorit
Ada tiga. Pertama, sewaktu Augustus cerita ke Hazel kalo Para Peri mengabulkan keinginannya dan akan membiayai perjalanan mereka ke Amsterdam. (hal 123-124)

Kedua, konfrontasi antara Hazel dan van Houten, dimana Hazel sampai marah dan menuntut jawaban dari si penulis bajingan itu. Sampe dia bilang, "Dengar, Bajingan," yang dalam bahasa aslinya pastilah berbunyi, "Listen, Asshole." (hal 260-262)

Ketiga, sewaktu mereka berciuman di museum Anne Frank, ga peduli ama orang2 yg lagi nonton, yang kemudian malah tepuk tangan buat mereka. (hal 274-276)

Kesimpulan: gw suka sekali dengan buku ini. Rating: 5/5.

-OoO-

Review2 dari pembaca lain:
Review dari @iiphche
Review dari @psstBee
Review dari @_raraa
Review dari @kopilovie
Review dari Miss G

Saturday, November 02, 2013

Menulis Cerpen Pertama

Sebenarnya gw udah pernah nulis mengenai pengalaman menulis, tahun lalu di postingan ini. Tapi dipikir-pikir, itu kan bukan pertama kalinya gw nulis cerpen. Pertama kalinya dijadikan buku dan diterbitkan sih iya :D

Gw ga begitu sering nulis fiksi (cerpen atau FF). Serajin-rajinnya gw nulis, frekuensi terbanyak gw nulis itu ada di pertengahan 2011 sampai pertengahan 2012. Sebelumnya hampir ga pernah nulis cerpen. Tapi pernah, beberapa kali sewaktu kuliah gw nyoba2 untuk nulis cerpen.

Waktu itu belom ada twitter. Facebook pun masih baru-baru aja dikenalkan. Jadi belom ada yang namanya event2 menulis, atau nerbitin buku sendiri lewat nulisbuku. Tapi gw sudah punya blog dari dulu, nulis tentang macam2 hal yg kebanyakan cuma uneg2 atau hal ga jelas lain.

Sudah cukup lama gw pengen nulis sebuah cerita, yg tokoh2nya merupakan temen2 gw di unit waktu itu. Tujuannya apa ya, mungkin sebagai tribut dan ucapan terimakasih atas waktu-waktu menyenangkan selama gw bergabung dengan mereka. Nulisnya di Word, dan tersendat-sendat sampe beberapa minggu, tapi akhirnya jadi juga, hahaha. Hasilnya 6 atau 7 halaman kalo ga salah.

Ceritanya semacam dongeng ala Extravaganza (yg di Trans TV), ada raja, ada panglima, ada penyihir, dan ada pendekar yang merupakan pemeran utama. Plotnya tentang pendekar yang diutus untuk mengalahkan penyihir, tapi alih-alih lawan penyihir, jadinya malah lawan pendekar lain. Seperti halnya Extravaganza, yg jadi peran2 tadi adalah temen2 gw sendiri (plus bintang tamu Aya Ueto, idola gw waktu itu :D). Sementara gw sendiri jadi tokoh antagonis yg sama2 pendekar, dan bertarung dengan pendekar jagoannya.

Setelah jadi, gw promosiin dikit tentang cerpen tadi, lewat status Yahoo Messenger. Iya, karena waktu itu belom ada smartphone sejenis blackberry apalagi iphone. Selain itu gw kasihtau langsung ke temen2 gw yg ada di dalem ceritanya, baik lewat ym ato pas ketemu langsung. Responnya, kebanyakan menganggap ceritanya lucu dan menghibur. Emang sih, agak2 bodor dan ga bisa dibilang serius, tapi gw puas sih dengan hasilnya, karena untuk pertama kali berhasil menyelesaikan sebuah cerpen, "ga cuma ngambang-ngambang tanpa realisasi yang jelas".

Setelahnya, gw sempat nyoba nulis sekali dua kali, dan kemudian vakum, hingga akhirnya pertengahan tahun 2011, setelah dikenalkan dan bergabung di twitter, gw mulai belajar nulis lagi.

Hmm, seperti halnya yg lain, gw juga ingin menulis novel nantinya, tapi entahlah, saat ini ada banyak distraksi dan prioritas lain yang menyebabkan gw jarang menulis.

-OoO-

Okay, tulisan ini diikutkan untuk kuisnya bella dan mput. Lalu kenapa gw mesti menang? Ngg, kenapa ya, ga harus juga sih, ini buat ngeramein aja :D