Baru saja menonton kembali salah satu masterpiece dari tahun 2008, The Dark Knight. Kali ini bukan untuk review, ataupun nulis semua quotes yg bisa diambil darinya (tempting though), tapi untuk membahas salah satu scene paling berkesan di film ini.
Di klimaks film ini, Joker mengancam penduduk Gotham agar meninggalkan kota jika tak ingin terlibat dalam 'permainannya'. Penduduk yang panik pun diangkut menggunakan kapal ferry, karena jembatan sudah diblokir. Ternyata hal ini merupakan perangkap yang sudah disiapkan Joker.
"Tonight, you're all gonna be a part of a social experiment.
Through the magic of diesel fuel and ammonium nitrate,
I'm ready right now to blow you all sky-high.
If anyone attempts to get off their boat, you all die.
Each of you has a remote to blow up the other boat.
At midnight, I blow you all up.
If, however, one of you presses the button, I'll let that boat live.
So, who's it gonna be?
Harvey Dent's most-wanted scumbag collection, or the sweet and innocent civilians?
You choose.
Oh, and you might wanna decide quickly,
because the people on the other boat may not be quite so noble."
Terdapat dua kapal ferry. Satu yang mengangkut penduduk sipil, dan satunya lagi yang mengangkut para tahanan dari Arkham. Joker menyabotase kedua kapal, dan memasang bom di dalamnya. Kemudian dia memberi pengumuman pada kedua kapal, bahwa dia sedang melakukan eksperimen. Pada kedua kapal, dia memberi tombol detonator bom untuk kapal lainnya. Dia memberi kesempatan pada kedua pihak kapal hingga tengah malam, untuk menekan tombol supaya tetap hidup dan meledakkan kapal lainnya, atau dia akan meledakkan keduanya pada tengah malam, yang kurang dari sejam.
Apparently, para penduduk sipil lah yg paling ngotot tentang hal ini. Mereka ga rela kalo harus jadi korban karena para tahanan yg sudah jelas2 bersalah itu. Petugas pun melakukan voting, dengan hasil sebagian besar memilih untuk menekan tombol. But here's what the captain said.
"We're still here. And that means they haven't killed us yet either."
What an irony.
Akhirnya salah satu penumpang yg ga sabar pun maju.
"No one wants to get their hands dirty. Fine. I'll do it.
Those men on that boat? They made their choices.
They chose to murder and steal.
It doesn't make any sense for us to have to die too."
Meanwhile, on the other boat full of inmates...
seorang tahanan yg tampangnya serem, bertindak.
"You don't wanna die, but you don't know how to take a life.
Give it to me. These men will kill you and take it anyway.
Give it to me. You can tell them I took it by force.
Give it to me, and I'll do what you should've did 10 minutes ago."
So the officer give him the button. And you know what he did?
He threw that thing to the sea.
THAT, is EPIC!!
And so, para penumpang di kapal tahanan itu pasrah menunggu nasib mereka.
Kembali ke kapal berisi penduduk. Orang itu, akhirnya, tidak jadi menekan tombol.
Humanity wins.
The Gotham citizens have passed the test. Mereka membuktikan bahwa mereka masih memiliki hati nurani untuk tidak mengorbankan orang lain demi keselamatan mereka sendiri.
Dan Joker pun kecewa.
Di klimaks film ini, Joker mengancam penduduk Gotham agar meninggalkan kota jika tak ingin terlibat dalam 'permainannya'. Penduduk yang panik pun diangkut menggunakan kapal ferry, karena jembatan sudah diblokir. Ternyata hal ini merupakan perangkap yang sudah disiapkan Joker.
"Tonight, you're all gonna be a part of a social experiment.
Through the magic of diesel fuel and ammonium nitrate,
I'm ready right now to blow you all sky-high.
If anyone attempts to get off their boat, you all die.
Each of you has a remote to blow up the other boat.
At midnight, I blow you all up.
If, however, one of you presses the button, I'll let that boat live.
So, who's it gonna be?
Harvey Dent's most-wanted scumbag collection, or the sweet and innocent civilians?
You choose.
Oh, and you might wanna decide quickly,
because the people on the other boat may not be quite so noble."
Terdapat dua kapal ferry. Satu yang mengangkut penduduk sipil, dan satunya lagi yang mengangkut para tahanan dari Arkham. Joker menyabotase kedua kapal, dan memasang bom di dalamnya. Kemudian dia memberi pengumuman pada kedua kapal, bahwa dia sedang melakukan eksperimen. Pada kedua kapal, dia memberi tombol detonator bom untuk kapal lainnya. Dia memberi kesempatan pada kedua pihak kapal hingga tengah malam, untuk menekan tombol supaya tetap hidup dan meledakkan kapal lainnya, atau dia akan meledakkan keduanya pada tengah malam, yang kurang dari sejam.
Apparently, para penduduk sipil lah yg paling ngotot tentang hal ini. Mereka ga rela kalo harus jadi korban karena para tahanan yg sudah jelas2 bersalah itu. Petugas pun melakukan voting, dengan hasil sebagian besar memilih untuk menekan tombol. But here's what the captain said.
"We're still here. And that means they haven't killed us yet either."
What an irony.
Akhirnya salah satu penumpang yg ga sabar pun maju.
"No one wants to get their hands dirty. Fine. I'll do it.
Those men on that boat? They made their choices.
They chose to murder and steal.
It doesn't make any sense for us to have to die too."
Meanwhile, on the other boat full of inmates...
seorang tahanan yg tampangnya serem, bertindak.
"You don't wanna die, but you don't know how to take a life.
Give it to me. These men will kill you and take it anyway.
Give it to me. You can tell them I took it by force.
Give it to me, and I'll do what you should've did 10 minutes ago."
So the officer give him the button. And you know what he did?
He threw that thing to the sea.
THAT, is EPIC!!
And so, para penumpang di kapal tahanan itu pasrah menunggu nasib mereka.
Kembali ke kapal berisi penduduk. Orang itu, akhirnya, tidak jadi menekan tombol.
Humanity wins.
The Gotham citizens have passed the test. Mereka membuktikan bahwa mereka masih memiliki hati nurani untuk tidak mengorbankan orang lain demi keselamatan mereka sendiri.
Dan Joker pun kecewa.
3 comments:
batman the dark night, film batman yang paling kusuka. Di film ini batman nya jadi seperti keluaran marvel comics (yang sarat sisi humanis) ketimbang dc comics (yang superhero nya beneran 'super'). ;)
kamu suka film batman aja aku udah terpana :)
Jiahahaha kan memang film bagus (menurutku). Klo suka pocong ngesot atau tali pocong perawan, baru wajib terpana :D
Post a Comment